Exif_JPEG_420

Au revoir à nos deux volontaires allemandes…

Le Covid-19 est passé par là…

Soudainement, tellement inattendu et sans être planifié, six mois de service de volontariat viennent de prendre fin brusquement : nos deux volontaires, Annegret SCHWENK et Jana SCHMITT ont été subitement rapatriées dans leur patrie, l’Allemagne, le mardi 17 mars 2020, à cause de la crise que la pandémie du Coronavirus (COVID-19) a créée dans le monde, mais aussi dans notre pays.

En seulement quelques heures, elles ont dû dire au revoir et faire leurs valises, même si beaucoup de leurs projets n’aient pas encore été réalisés.

Pourtant, ces derniers mois étaient pleins d’activités, d’impressions ainsi que de nouvelles expériences, avec des questions et des réponses, avec des hauts et des bas. C’est la raison pour laquelle, spontanément, les jeunes du Diocèse de Thiès ont organisé, dans leur famille d’accueil, une dernière rencontre juste avant leur départ.

Les deux responsables des jeunes, Ferdinand NDOYE et Marcelline CISSE, ont ainsi adressé des mots de remerciement aux jeunes Allemandes pour leur engagement dans le partenariat Thiès-Bamberg, leur ouverture et leur bonne volonté de s’intégrer. Ils leur ont remis aussi un cadeau qui pourra toujours leur rappeler leur séjour en tant que volontaires à Thiès.

De même, l’Abbé Osario GOMIS, Directeur des Oeuvres, et la Directrice de la garderie Sainte Anne, Marie Thérèse FAYE, ont exprimé eux- aussi leur grande reconnaissance aux deux jeunes pour leur travail à la garderie Sainte Anne et au Collège Saint Gabriel.

Le Diocèse de Thiès leur réitère sa profonde gratitude et leur souhaite un bon retour auprès de leurs proches !

Abschied von den beiden deutschen Freiwilligen

Plötzlich, unerwartet und ungeplant nahmen sechs Monate Freiwilligendienst ein rasches Ende: Unsere Freiwilligen Annegret Schwenk und Jana Schmitt wurden wegen der Coronakrise am Dienstag, den 17. März 2020 überraschend in ihr Heimatland Deutschland zurückgeführt.

Innerhalb weniger Stunden hieß es Abschied zu nehmen und Koffer zu packen, obwohl noch viele Pläne nicht umgesetzt waren. Dennoch waren die letzten Monate voller Erlebnisse, Eindrücke und mit vielen neuen Erfahrungen, mit Fragen und Antworten, mit Höhen und Tiefen. Spontan organisierten einige Jugendliche und jungen Erwachsene der Diözese Thiès kurz vor dem Abflug noch ein letztes Treffen bei der Gastfamilie. Die beiden Verantwortlichen für die Jugend, Ferdinand Ndoye und Marcelline Cisse, dankten den Deutschen für ihr Engagement in der Partnerschaft Bamberg-Thiès, ihre Offenheit und ihre Bereitschaft sich zu integrieren. Sie überreichten ein kleines Abschiedsgeschenk, dass sie immer an ihren Aufenthalt als weltwärts-Freiwillige in Thiès erinnern soll. Auch Abbé Osario Gomis, der Jugendseelsorger und Verantwortliche für das Freiwilligenprogramm und die Leiterin des Kindergartens St. Anne, Marie-Thérèse Faye, dankten Annegret Schwenk und Jana Schmitt für ihren Einsatz im Kindergarten St. Anne und im Collège St. Gabriel.

Die Diözese Thiès wünscht Annegret und Jana eine gute Rückreise und vor allem viel Gesundheit. Gott möge die beiden auf ihrem weiteren Weg begleiten.

Kathrin HEIL

Coopérante chargée du suivi du partenariat
Diocèse de Thiès – Archidiocèse de Bamberg

Fachkraft für die Partnerschaft
Diözese Thiès – Erzdiözese Bamberg

 

Ban_beforeheader_jub50
vous pourriez aussi aimer

Les commentaires sont fermés, mais trackbacks Et les pingbacks sont ouverts.