Ban_beforeheader_jub50

Un signe pour un partenariat vivant

Un signe pour un partenariat vivant

Monseigneur André GUEYE a célébré la fête patronale et le dimanche du partenariat Thiès-Bamberg à Fandène.

Avec plusieurs centaines de fidèles, le 27 janvier 2019 Monseigneur André GUEYE a célébré le dimanche du partenariat dans la paroisse de Fandène. Le dimanche du partenariat rappelle la relation particulière entre les deux diocèses Thiès et Bamberg/Allemagne. Le même jour, la paroisse de Fandène a eu sa fête patronale de Saint Marcel. Dans son discours, Monseigneur GUEYE a souligné que c’est une bonne occasion que les deux fêtes coïncident. Ainsi, des fidèles venus de loin pour la fête patronale à Fandène peuvent découvrir l’importance et la vitalité de ce partenariat.

Depuis le diocèse partenaire de Bamberg, un groupe de huit personnes sont venues participer à la fête. Dans le groupe il y avait aussi le patriarche de ce partenariat, Alois BERNER avec son épouse Anna qui étaient déjà au Sénégal comme coopérants dans les années 1960. Michael KLEINER, responsable du  partenariat dans l’Archidiocèse de Bamberg a transmis les salutations de Monseigneur Ludwig SCHICK, Archevêque de Bamberg, qui est allé aux JMJ au Panama. Monsieur KLEINER a rappelé le premier dimanche du partenariat dans le Diocèse de Thiès en 2014 qui a été célébré aussi à Fandène. Cela montre aussi « l’importance de Fandène dans le partenariat diocésain ».

Après la messe dominicale, il y avait une belle fête avec beaucoup de Tam-Tam traditionnel jusqu’au soir.

Le partenariat entre les deux diocèses a été officiellement signé en 2007. Mais, les relations entre les deux mouvements des adultes ruraux catholiques datent des années 1950. Pour consolider ces relations particulières, un dimanche de partenariat est célébré chaque année dans les deux diocèses : dans le Diocèse de Thiès en janvier et dans l’Archidiocèse de Bamberg en septembre.

Michael KLEINER, responsable du  partenariat dans l’Archidiocèse de Bamberg

 

Zeichen für lebendige Partnerschaft

In Fandene feierte Bischof André Guèye Patronatsfest und  Partnerschaftssonntag in Verbindung mit dem Erzbistum Bamberg

Zusammen mit hunderten Gläubigen hat Bischof André Guèye am 27. Januar 2019 in der Pfarrei Fandene den Partnerschaftssonntag in Erinnerung an die besondere Verbindung der beiden Diözesen Bamberg und Thiès gefeiert. Am gleichen Tag feierte die Pfarrei Fandene ihr Patronatsfest St. Marcel. In seiner Ansprache betonte Bischof Guèye, es sei ein günstiges Zusammentreffen, dass beide Feste zusammenfielen. So würden viele Gäste, die wegen des Patronatsfestes zum Teil von weit her nach Fandene gekommen seien, erleben, wie wichtig und lebendig die Partnerschaft sei.

Aus der Partnerdiözese Bamberg war eine Gruppe von acht Personen angereist, darunter das „Partnerschaftsurgestein“ Alois Berner und seine Frau Anna, die bereits in den 1960er Jahren als Entwicklungshelfer in den Senegal gekommen waren. Michael Kleiner, Verantwortlicher für die Bistumspartnerschaft im Erzbistum Bamberg, überbrachte die Grüße von Erzbischof Ludwig Schick, der zum Weltjugendtag nach Panama gereist war. Kleiner erinnerte an den ersten Partnerschaftssonntag des Bistums Thiès, der 2014 ebenfalls in Fandene gefeiert wurde. Dies zeige auch, „wie wichtig Fandene für die Bistumspartnerschaft ist“.

Im Anschluss an das Pontifikalamt startete ein lebendiges Fest, bei dem bis zum Abend das traditionelle Tam-Tam getanzt wurde.

Die Partnerschaft zwischen den beiden Diözesen wurde offiziell im Jahr 2007 besiegelt. Die Verbindungen zwischen den katholischen Landvölkern reichen jedoch bis in die 1950er Jahre zurück. Zur Feier dieser besonderen Beziehung wird in beiden Diözesen jährlich ein Partnerschaftssonntag gefeiert – in der Erzdiözese Bamberg im September und im Bistum Thiès Ende Januar.

Ban_beforeheader_jub50
vous pourriez aussi aimer

Vous pouvez réagir à cet article

Votre adresse email ne sera pas publiée.